景林邨蚊型戶呎造1.55萬 貴絕新界已補價公屋 全港次高

景林邨蚊型戶呎造1.55萬 
貴絕新界已補價公屋 全港次高

2017年12月1日

樓價持續飆升，資助房屋樓價升勢更凌厲，市場連續錄得破頂成交。一名年約70歲長者獲子女送贈將軍澳景林邨一個實用面積164方呎的蚊型公屋單位居住，已補地價成交價255萬元，呎價逾1.55萬元，呎價貴絕新界已補地價公屋，並屬全港已補地價公屋呎價次貴。

1 Dec 2017

信報

藍田康田苑 企理400呎519萬易手

藍田康田苑 企理400呎519萬易手

 

比鄰港鐵藍田站的居屋康田苑，11月錄兩宗自由市場成交，平均呎價1.27萬元。

世紀21聯誠謝寶昭表示，康田苑A座低層8室，實用400平方呎，裝修企理，以519萬元易手，呎價12,975元。原業主於2010年以222萬元購入，帳面獲利297萬元。

此外，A座低層7室，實用420平方呎，以525萬元沽出，呎價12,500元。

1 Dec 2017

經濟日報

顯明苑呎造1.56萬膺新界居屋王

顯明苑呎造1.56萬膺新界居屋王

2017年11月6日

二手市場近月交投不算多，但持續有新高成交，以將軍澳最突出，公營房屋和私人住宅俱連錄破頂成交。將軍澳居屋顯明苑一個高層開放式單位，近日以約332.5萬元（已補地價）易手，呎價達1.56萬元，呎價貴絕新界區已補地價居屋；將軍澳中心一個高層戶則以每方呎約1.72萬元售出，創屋苑呎價新高。

6 Nov 2017

信報

【富戶政策殺到】 富貴綠表公屋客 破頂價718萬購鯉安苑3房

http://s.nextmedia.com/realtime/a.php?i=20170918&s=7015342&a=57225802

公居屋屢破頂 個別估價不足 黃大仙竹園北邨 估值低售價1成

公居屋屢破頂 個別估價不足
黃大仙竹園北邨 估值低售價1成

今年公居屋屢現破頂，本報統計15宗高價成交進行估價，個別出現估價不足，均屬細銀碼的公屋戶，其中黃大仙竹園北邨創九龍綠表樓價新高，惟估價與成交價差幅達一成。

公屋富戶政策亦將於10月份收緊，買家加快入市，帶動公、居屋市場樓價趨升。本報統計15宗於今年內成交的公居屋單位估價，雖然大部分可估足價，但亦出現個別估不足，包括黃大仙竹園北邨及將軍澳景林邨，兩者為低於400萬元的細銀碼公屋單位。

景林邨高價戶 估值低逾6%

其中，黃大仙竹園北邨榕園樓中層05室，單位面積489平方呎，上月以綠表價348萬元售出，創下九龍綠表樓價新高，惟銀行估價介乎300萬至330萬元，較成交價少18萬至48萬元，或低約5.2%至13.8%。

至於將軍澳景林邨景桃樓高層28室，面積153平方呎，以已補地價235萬元沽，成交呎價約1.54萬元，創下新界公屋呎價新高，惟綜合銀行就單位估價由210萬至220萬元，低成交價15萬至25萬元，差幅6.4%至10.6%。

破頂料減少 估價會追貼

多間銀行近月雖然上調樓按息率，公屋及居屋最低息率普遍由P減3.1厘（P為5.25厘計算，實際供樓利率2.15厘），調升至P減3厘（即實際供樓利率2.25厘），但銀行對資助房屋承按取態維持積極。

利嘉閣按揭董事總經理黃詠欣表示，目前大部分公、居屋物業可估到價，成交破頂的估價走勢會追貼，但由於升浪已持續一時間，料破頂宗數會減少，樓價升幅會收窄。

可留意的是，不同機構對公屋單位的估價分歧較大，譬如黃大仙鳳德邨雪鳳樓低層11室單位以290萬元沽出，有銀行估價為290萬元，估價行則估得225萬元，差幅逾2成。

經絡按揭市場總監劉圓圓指，由於銀行對公屋估價會參考同區物業的成交，同時較重視物業的折扣率，故此個別銀行對公屋單位的估價分野較大，買家承按前宜多向幾間銀行進行估價。

公居屋項目可獲房署或房協擔保，按揭成數高，但按揭業人士指，要注意公屋及居屋樓齡由首次發售日期計起，若超過15年，還款期可能會被調低；透過綠表及白表市場購買，按揭成數分別最高95%及90%。

撰文:

鍾綺敏

29 Aug 2017

經濟日報

柴灣翠灣邨598呎 588萬開拍

柴灣翠灣邨598呎 588萬開拍

綠表公屋樓價連創新高，業主心紅高價放盤。柴灣翠灣邨一個面積598平方呎單位，開價588萬元於拍賣場上放售，挑戰全港公屋綠表樓價新高。

挑戰全港綠表公屋王

據世紀21物業拍賣資料顯示，翠灣邨翠壽樓低層10室，實用面積598平方呎，開價588萬元（未補地價），平均呎價9,833元。單位開價直逼600萬元，更比目前公屋王華貴邨樓價405萬元，再高出45%。亦較本年2月份翠灣邨一個中層綠表成交呎價5,865元，高出約接近7成。

根據相片顯示，單位內籠企理，客廳設有大窗，感覺十分光猛，為3房間隔，景觀開揚。翠灣邨交投少，本年暫錄3宗綠表成交，而同類型598平方呎大單位，過去兩年未錄買賣。資料顯示，業主於2012年以51.6萬元入市，開價較買入價高出10倍。

另外，天水圍天頌苑3房戶以綠表價逾400萬元沽，屋苑N座高層8室，實用面積636平方呎，成交價413.8萬元（未補地價），呎價6,506元，新買家為同區公屋住戶。原業主於2000年1月以83.7萬元入市，轉手升值330.1萬元。

其次，屯門龍門居15座中層G室，面積592平方呎，原業主早於2月份以430萬元放盤，近日微減10萬元以420萬元沽出，平均呎價7,095元。原業主2007年12月以82.8萬元入市，升值337.2萬元。

雅濤閣呎售12393 綠表居屋王

雅濤閣呎售12393 綠表居屋王

綠表居屋樓價升勢跑贏私樓，香港仔雅濤閣海景兩房戶，以全港綠表新高呎價12,393元沽。成交價523萬元，較年初同戶型單位造價25%，跑贏整體二手樓價升幅。

市場消息透露，香港仔雅濤閣2座高層F室，實用面積422平方呎，望海景，5月份以523萬元（未補地價）沽出，呎價12,393元創全港新高，較樂富德強苑於4月份舊紀錄12,012元，高出3%。

綠表樓價走勢凌厲，翻查反映整體私樓二手樓價走勢的中原城市領先指數，本年至今累升9.4%。比較雅濤閣3座高層F室，與居屋王屬同戶型單位，本年1月份以418萬元（未補地價）易手，即最新成交價急升105萬元，幅度約25%，比二手樓價升幅多出15.6個百分點。

太和邨1個月賣貴100萬

另外，本年1月份屋苑1座中層F室，面積相同，以535萬元連地價易手。而是次居屋王樓價，竟然追貼4個月前，連地價單位造價。

公屋綠表戶交投量少，更容易出現跳價的情況。大埔太和邨亨和樓中層9室，實用面積485平方呎，5月份以330萬元（未補地價）沽，呎價6,804元，樓價呎價均創新高。4月份面積相同、樓層較低單位以230萬元沽出，相隔1個月賣貴100萬元，跳價43%。有代理指，不排除新成交單位擁裝修，景觀較好，故以高價沽。

私樓樓價急升，間接支持綠表物業身價，沙田愉翠苑誕新界居屋王。資料顯示，屋苑中層3房戶，面積650平方呎，以636萬元（未補地價）沽，屬新界最貴綠表居屋單位。

另外，根據房委會資料顯示，5月份公屋及居屋暫錄112宗綠表成交，屬2015年12月後，近17個月來最少，較4月份192宗，按月減少80宗，減幅42%。

2 June 2017
經濟日報

[星島日報] 1600人踴躍上車 「白居二」擬添食

[星島日報] 1600人踴躍上車 「白居二」擬添食 (星島日報報道)樓市續升，為助「上車」，政府推出俗稱「白居二」的白表免補地價購買二手居屋計畫，第二期所有配額的有效期已於月初屆滿...... 連結: https://goo.gl/1YkgC4

藍田德田邨 呎價首破萬元

藍田德田邨 呎價首破萬元

資金流入公屋市場，藍田德田邨開放式單位，以呎價11,258元沽出，屋苑呎價首度突破1萬元。

根據EPRC經濟地產庫資料顯示，德田邨德盛樓低層29室，實用面積213平方呎，日前以約240萬元沽出，平均呎價約11,258元，並創出屋苑呎價新高。

213呎開放式240萬售

據悉，單位有企理裝修，原業主開價248萬元，略為減價8.2萬元沽貨。原業主於2009年以15.2萬元購入單位，當時屬未補地價。

另外，藍田居屋康田苑兩房戶突破500萬元關口，呎價高見1.3萬元，與同區私樓滙景花園相若。

康田苑兩房 520萬易手

消息指屋苑B座高層8室，實用面積400平方呎，以520萬元沽出，平均呎價1.3萬元。原業主2002年以108萬元購入單位，轉手獲利412萬元。

翻查資料，本年初屋苑兩房戶以480萬元沽出，創出當時新高。最新紀錄價一下子推高40萬元，幅度約8%。

綠表市場方面，牛池灣嘉峰臺呎價10,214元創新高。

富誠地產客戶主任周文卓指出，屋苑1座高層K室，實用面積421平方呎，以430萬元（未補地價）沽出。其次，青衣長安邨安江樓低層12室，實用面積533平方呎，以約315萬元（未補地價）沽出，屋苑樓價首破300萬元。

撰文:
文倩婷

7 April 2017

經濟日報

藍田康栢苑3房 首置客536萬購

藍田康栢苑3房 首置客536萬購

買家積極入市，原意入市2房戶的居屋準買家，最後追價買入3房戶，於自由市場以536萬元入市藍田康栢苑中型單位，造價理想。

低層望山景 欠裝修

剛易手單位為康栢苑A座低層4室，實用面積554平方呎，建築面積710平方呎，為3房2廳間隔，不設套房，由於屬單邊，外望街景及山景，故層數低室內也見光猛，惟內籠無裝修。原業主於上月底開始放盤，自由市場叫價560萬元。

累減24萬 呎售9675

區內首置客原意購置同屋苑2房戶，惟市場放盤不多，選擇較少，目前自由市場造價約450萬至460萬元，準買家睇樓後反而鍾情同屋苑的中型單位，覺得室內空間較寬敞，故到上址睇樓後，一方面與業主議價，另一方面亦要求其家人出資襄助，以支付部分首期。

由於加大入市預算，首置客手頭資金緊絀，故希望業主可多作讓步，雙方拉鋸長達個多星期，最後議定536萬元交易，業主累減24萬元，約4%。按實用面積計算，平均呎價9,675元，建築呎價為7,549元。屬市場理想造價。買家計劃借貸8成，若按利率2.15厘計算，分30年攤還，月供約16,173元。

世紀21聯誠董事謝寶昭表示，上述成交屬同類單位今年新高價，主要因為此類3房戶放盤罕有，尤其是自由市場，繼上址易手後，市場僅餘1個放售，為F座中層戶，叫價580萬元。

屋苑3月份暫錄此宗成交，而上月則錄得2宗買賣個案，但均為綠表市場，整體實用呎價7,054元，兩宗成交同屬大單位，實用面積645平方呎，中層成交價410萬元，高層則以500萬元易手。

欄名: 交易現場

15 Mar 2017

經濟日報

藍田康華苑 2房租1.2萬回報6.7厘

藍田康華苑 2房租1.2萬回報6.7厘

康華苑B座高層12室，實用面積380平方呎，裝修企理，外望開揚，月租1.2萬元，實用面積呎租32元，屬市價。業主於2011年購入上址，當時作價216萬元，回報率達6.7厘。

康華苑2房戶仍有低層戶租盤，叫租1.2萬元。

8 Mar 2017

經濟日報

藍田康栢苑3房 500萬居二新高

藍田康栢苑3房 500萬居二新高

二手市場缺盤情況持續，交投屢創新高，藍田康栢苑3房大單位近日錄得居二市場新高價500萬元成交個案。

業主曾叫550萬 終大幅減價

位於藍田半山的康栢苑，2月份首錄成交，單位為B座高層9室，實用面積645平方呎，建築面積827平方呎，最大賣點是層數夠高，外望山景，惟室內裝修欠奉。業主去年11月於居二市場放盤，叫價達550萬元，縱使屬罕有大單位賣盤，但市場未能承接。農曆新年過後，業主終肯面對現實，將叫價調低貼近市價水平，開價505萬元。

業主肯大幅減價，意味着肯落實賣盤，區內代理即時聯絡睇樓多時同區公屋客，並安排睇樓。該名準買家早於去年12月已於區內搵樓，當時計劃以400餘萬左右購買同區的康逸苑兩房戶，惟連番睇中合心水單位，因決定稍遲而被其他買家搶走，一直未能入市，及至新年期間擱置買樓計劃。直至近日獲得推介，前往上述康栢苑單位參觀，結果被其高層數、室內空間寬敞所吸引，加上買樓銀碼雖然增加，但仍可負擔得來，便決定拍板入市。

同呎數單位 半年未見成交

雙方議價後，業主再多讓步，減至500萬元易手，實用面積平均呎價7,752元，建築面積呎價6,046元。世紀21聯誠董事謝寶昭表示，上址造價創屋苑居二市場新高。而同呎數單位，接近半年未錄成交，對上一宗追溯至去年8月，同呎數戶作價398萬元。

此外，現時屋苑同類型放盤亦不多，只有兩個，叫價由極低層的550萬至中層580萬元。

康栢苑屬藍田半山規模較大型的物業，分7座而建，樓齡24年，自由市場及居二市場各有捧場客，以1月為例，所錄得3宗成交均為自由市場，平均實用呎價為9,900元。

20 Feb 2017

經濟日報

房委會通過新一期居屋售價及調高入息限額

房委會通過新一期居屋售價及調高入息限額 http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20170214/bkn-20170214164445427-0214_00822_001.html

屯門 龍門居呎售8161元白表最貴

屯門 龍門居呎售8161元白表最貴
樓市向好，連居屋單位亦受買家追捧。屯門龍門居剛有兩房戶以白表價（自由市場，已補地價）395萬元售出，屬屋苑兩房戶白表價新高；呎價8161元，更是該屋苑白表呎價最貴。

祥益地產營業經理黃慶德表示，該行促成龍門居16座低層B室成交，實用面積484方呎，原業主放盤不足一周即沽出，買家為同屋苑住客，本周三即睇即買，以白表價395萬元承接，呎價8161元，造價與呎價俱創屋苑新高。

富健295萬兩房綠表新高

原業主2008年以白表價133.8萬元購入，賬面獲利261.2萬元，升值1.95倍。

黃慶德說，同區居屋富健花園9座高層B室，實用面積484方呎，獲同區客以綠表價（第二市場，未補地價）295萬元購入， 成交價創屋苑兩房綠表價新高，呎價6095元。原業主2011年以綠表價123萬元買入，賬面賺172萬元，升值1.4倍。

市區居屋亦見高價成交。世紀21聯誠物業董事謝寶昭指出，藍田康華苑C座中層6室，實用面積423方呎，兩房間隔，以白表價432萬元售出，呎價約1.02萬元，創該屋苑白表成交價及呎價近一年新高。

另外，富誠地產客戶主任林惠芳表示，鑽石山龍蟠苑D座龍璣閣低層2室， 實用面積426方呎，兩房間隔，向東望市景，以白表價493萬元轉手，呎價約1.16萬元。據了解，原業主於2008年以197萬元購入，賬面獲利約296萬元， 升值1.5倍。

10 Feb 2017

信報

藍田康逸苑 2房綠表430萬高價沽

藍田康逸苑 2房綠表430萬高價沽

農曆新年長假期，市場傳統轉淡，不過居二市場屢錄高價成交，有公屋客續捧藍田康逸苑優質放盤，2房作價430萬元，創同類單位紀錄新高。

506呎高層 享秀茂坪景

剛易手單位為C座高層4室，實用面積506平方呎，建築面積659平方呎，兩房間隔，內籠裝修普通，但層數夠高，可享開揚秀茂坪景致，屬罕有優質放盤，原業主於居二市場放盤叫價438萬元。翻查去年底成交，同類單位居二市場成交價介乎410萬至420萬元水平。

及至近日，有公屋綠表客一心物色近港鐵站的居屋作新居，於今年初開始睇樓，最後將目標鎖定區內的康逸苑及鯉安苑，認為兩個屋苑樓齡較新。最後到康逸苑C座放盤單位睇樓，對單位位處高層感滿意，而且鄰座低層同呎數單位，放盤叫價也需428萬元，故覺得高層戶較合適而拍板入市。

呎售8498 公屋客承接

雙方議價後，業主讓步減價8萬元，約2%，以430萬元易手，實用呎價8,498元，建築呎價6,525元。康逸苑雖位於德田街，但經屋苑商場可步行往返港鐵藍田站。

世紀21聯誠董事謝寶昭表示，上述成交為今年首宗，造價超越去年水平，創屋苑同類單位新高。

而去年12月屋苑以3房戶型成交為主，實用面積650平方呎單位，造價介乎523萬至538萬元。

康逸苑樓齡16年，向來以綠表成交主導市場。目前兩房戶最平放盤叫價為390萬元。

9 Feb 2017

經濟日報

居屋按揭不同私樓 上車前宜先了解

居屋按揭不同私樓 上車前宜先了解

近日發展商積極推出新盤，部分新盤叫價亦進取，錄得超額認購，似乎在政府加辣及加息後，仍無阻市民入市意慾。年輕人上車置業依舊是熱門討論話題，居屋的定價，約是市價的六、七折，對於預算資金較少的年輕人，不失為一個上車的選擇。購買居屋與買私樓無異，同樣可以承造按揭上會，但其實居屋按揭的成數、供款計劃及還款年期，與私樓不同，年輕人上車前必須了解清楚。

新居屋首期10% 買家無需作壓測

現時市面上的居屋大致分三類：新居屋、未補地價的二手居屋及已補地價的二手居屋，由於政府為首兩種的居屋業主作按揭擔保人，銀行的貸款風險較低，借貸條款亦會相對優惠，而買家亦無需進行供款壓力測試，至於已經補地價的居屋，銀行的借貸條款與一般私樓的優惠分別不大。

居屋中籤者要繳付首期之10%作為訂金及簽署臨時合約，綠表及白表申請人可借的按揭成數分別達九成五及九成，無需造按揭保險，假設一個價值$250萬的居屋單位，白表申請人若中籤，只需支付$25萬的首期，而10%首期訂金即$2.5萬。買家簽訂臨約後，便可向銀行申請按揭。

未補地價居屋 難獲批H按

買家要留意居屋與私樓所承造的按揭計劃及及供款年期有異，銀行對未補地價居屋的買家，多會批出P按計劃，實際供款利率現為2.15厘，而並非市場主流使用率的另一浮息計劃H按，而P按實際供款利率現時仍然比H按為高，美國聯儲局預告今年有機會加息三次，港元利率長遠是向上的，居屋買家最好預留充足資金周轉。

至於供款年期，房委會對於未補地價的居屋，規定最高還款期為25年，至於二手居屋的供款年期，一般以「政府按揭擔保年期（30年）減樓齡」作為上限，所以要留意購買二手居屋，未必能有長的還款年期。以上述例子，買家每月供款為$9,702，假設加息3厘後，每月供款增加至$13,351。除了以上的開支外，買家亦要預留一筆資金繳付其他費用，釐印費、律師費、管理費等雜項，有意上車的年輕一族最好預留約樓價5至10%作日後一筆資金周轉，以繳付雜項費用及一旦加息每月供款之增加。

21 Jan 2017

經濟日報
置業家居

折扣率升至45% 售價不變

折扣率升至45% 售價不變

住宅樓價去年下半年連月上揚並屢創新高，房屋委員會（房委會）亦因應市況，昨天調整首個綠表置居先導計劃（簡稱綠置居）新蒲崗景泰苑的折扣率，由去年7月的40%（即市值六折）調升至45%， 相等於以現市值的「五五折」發售。

日後補地價金額增加

根據房委會的機制，資助房屋單位定價後，會在揀樓時再按現行市況釐定單位最新市值，一旦市值有所變動，只會調整日後用作補地價時的折扣率， 不會調整定價。綠置居去年7月按當時市值六折定價（即折扣率為40%）後，由於有關單位的市值有約10%升幅，依照現行的機制，單位的定價不變，但是折扣率將調升至45%，相等於以現市值的「五五折」發售。

房委會資助房屋小組主席黃遠輝表示，景泰苑單位只調整折扣率，定價不變，對景泰苑準買家的財務安排沒有影響，而現時以「五五折」銷售，無形中更吸引中籤者入市。不過，他強調有關機制公平，提醒準買家將來若要補地價，用作計算補地價的折扣率亦由原來的40%升至45%。由於折扣率提高，意味日後支付的補地價金額亦相對增加。

事實上，房委會每次發售資助房屋，都因應市況調整折扣率，例如房委會和房屋協會去年揀樓的資助房屋單位，早於2015年以當時市值七折定價，折扣率為30%，惟由於2015年底至去年初樓價回軟， 去年7月正式揀樓時，在定價不變原則下，因有關單位的市值有所回落，所以把折扣率下調至20%至25%，令買家日後補地價時須支付的補地價金額相應減少。

14 Jan 2017

信報

綠置居景泰苑首天沽58伙 最貴「樓王」半小時售出

綠置居景泰苑首天沽58伙
最貴「樓王」半小時售出

香港房屋委員會（房委會）首個綠表置居先導計劃（簡稱綠置居）項目新蒲崗景泰苑昨天起揀樓，房委會首天共邀請80名中籤者到場，僅15人未有出席（甩底率約18.8%），全日售出58伙，成功認購率達72.5%。其中高層兩房大單位最受歡迎，售價最貴達297.55萬元的31樓15室「樓王」單位，更在開始揀樓不足半小時內已售出。業界人士認為，樓價處於升勢，加上房委會計劃今年10月推行新的公屋富戶政策，都令景泰苑首天揀樓反應理想。

啟德景兩房大單位熱賣

景泰苑是首個只供綠表人士（公屋住戶和合資格上樓人士）認購的資助房屋項目，共收到1.62萬份申請，房委會昨天邀請80位申請者到位於樂富的房委會客戶服務中心揀樓，其中65位出席，全日售出58個單位，成功認購率為72.5%。就揀樓現場所見，不少獲邀申請者都預早到現場排隊等候揀樓，由於參加「家有長者優先選樓計劃」的家庭可率先揀樓，因此輪候人士中有不少為長者。

景泰苑提供857個單位，實用面積192至494方呎，當中僅3個單位售價不足100萬元，而昨天揀樓的買家，則傾向購買大單位。成交紀錄冊顯示，昨天售出的58個單位，售價111.43萬至297.55萬元，實用呎價約5481至6148元，其中53個為兩房單位，並以面向東南、享有九龍東啟德發展區景觀的10室和15室兩房大單位最受歡迎。全屋苑最貴的31樓15室「樓王」，實用面積493方呎，售價297.55萬元，更在開始揀樓後不足半小時便被揀選，呎價6035元。

認購率72.5% 黃遠輝：相當唔錯

昨天的成功揀樓比率達72.5%，屬2015年復售居屋起揀樓的4輪資助房屋計劃中，首天揀樓比率次高，僅次2015年5月房委會首輪新居屋揀樓時的75%成功認購率。但若與去年4月揀樓的市區重建局啟德煥然壹居首天只得28%中籤者入市，以及去年7月第二輪新居屋首天揀樓的51%，今次反應明顯較佳。房委會今天將再邀請80位申請者到場揀樓。

房委會資助房屋小組主席黃遠輝認為，今次揀樓反應「相當唔錯」，最主要原因是近期樓價回暖，買家對樓價前景看法仍正面，令買家入市意欲提高，而景泰苑的定價低於居屋，所在地點的吸引力亦大，都令揀樓反應理想。至於房委會計劃推行的公屋富戶新政策，他認為有輕微幫助，但並非主要原因。對於大單位反應較佳，他指出，由於公屋居民購買單位後須交回現居住的公屋單位，若為改善居住環境而入市，一般會傾向購買實用面積較大的單位。

公屋聯會總幹事兼房委會資助房屋小組成員招國偉說，綠置居售價較居屋便宜，加上房委會擬實施新的公屋富戶政策，令申請者入市意欲增加。他期望綠置居可成為常設的資助房屋計劃，亦希望提供更多大單位，吸引公屋居民購買，以助公屋供應流轉。

14 Jan 2017

信報